Google Translate #6: Harry Potter Quotes

1. "It does not do to dwell on dreams and forget to live"- Albus Dumbledore

4 languages: "There is no need to think about dreams and live life"
 
     2. "There isn't a witch or wizard who went bad who wasn't in Slytherin"- Hagrid
2/3 languages (I forgot): "There is no wizard or wizard who is not Sunderland"

    3. "Mr. and Mrs. Dursley of number four, Privet Drive, were proud to say they were perfectly normal, thank you very much"
4 languages: "Mrs. Dursley, four, Privet Drive, were pleased that they had the same, thank you"

   4. "It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies, but just as must to stand up to our friends"
 3 languages: "There is so much courage to be our enemies, like our friends"
 
  5. "You're a wizard, Harry"
7 languages: You're the wizard Harry
10 languages: You are a magician, Harry.
Note: Not nearly as hysterical as when Malinda Kathleen Reese did it- "Jeremy is the creator of Harry"

  6. "Books! And cleverness. There are more important things- friendship and bravery"
Translated: "Books! Smart. Friendship and courage are very important

7. "I'm going to bed before either of you come up with another clever idea to get us killed... or worse, expelled"
After 5 languages: "I have other wise idea to kill or drive"

8. "Of course it's happening inside your head Harry, but why on Earth should that mean it's not real?"
After one language (Amharic): Actually, you're going to be in Ha'erh,  but why not be here on Earth?"