OK, I translated the chorus of "Come Alive" into Esperanto, then back to English, Swedish, back, Danish, back, French, back, German, back, Albanian, back, Spanish, back, Chinese (Traditional), back, and then finally Croation and back . It stayed somewhat coherent (unlike Translator Fails on YouTube- love your videos Malinda!).
Original:
When the world becomes a fantasy and you're more than you could ever be because your dreaming with your eyes wide open
Translated:
If the world of fantasy is more than you can, because you smile with your eyes wide open.
How can a world of fantasy be "more than you can"?
Anyways, this is a new series. common phrases, other songs, et cetera, coming soon!
Original:
When the world becomes a fantasy and you're more than you could ever be because your dreaming with your eyes wide open
Translated:
If the world of fantasy is more than you can, because you smile with your eyes wide open.
How can a world of fantasy be "more than you can"?
Anyways, this is a new series. common phrases, other songs, et cetera, coming soon!
Comments
Post a Comment
Hey. Remember- don't cyberbully anyone when you comment on this blog, or you will be blocked from commenting onthis blog forever. Plus, people would be really upset. Just use comments correctly! All comments are e-mailed to me to check and approve before they're published.